正式开学后，阮思遥和简云晰都忙得直打转。
简云晰今年已经是大三第二学期了，这学期结束，他也该开始实习了。虽然之前说过到金嘉那里实习，可是他也不想因为是熟人就走后门。再加上之前金嘉的剧团有了几场演出，在小圈子里也算是打开了名声，今年还是有不少人想进入剧团的。两者相加，怎么着也得拿出点本事才能服众。
阮思遥那边，因为想要大三结束后去.实习，也整天忙着准备考级和考证。
两个人连周末的时候都很少出去约会，大部分都只是在周末的时候视频，很快一学期就结束了。
大三期末考一结束，简云晰空出一周时间和阮思遥出去好好玩了一趟，才到金嘉那边面试。面试结果不出意料，非常顺利。
简云晰进入剧团，比之前在学校更忙了，以前好歹还有节假日，现在每天除了在剧团，回家还要帮简铉处理度假村的事，这才是真正地忙得脚不沾地。
暑假结束，阮思遥也进入了大三，离实习的时间是越来越近了，大二的时候，阮思遥已经考了英语四级和TOPIK的四级，经纪人资格证也考了。
可是光是这些还不够，所以她决定在大三把TOPIK和英语六级拿下，如果可能的话，最好也能把翻译资格证书考了。
阮思遥是咨询过的，.对韩翻的需求并不是很大，目前.公司有的韩翻也只有两个人，而且都还是在总公司。她这次是想到N市的分公司实习，以分公司目前的形势来看，她能以翻译进入.的可能性不是很大。
所以她也是做了两手准备的，做翻译是梦想不错，但是进.是目标，要是不能以翻译的身份进入.工作，那以其他职位进入也是可以的。
因为大一给G7的广告做过创意策划，阮思遥和G7成员们都保持着联系，度假村的代言人也一直是G7，广告创意每年也都有阮思遥的添砖加瓦，因此阮思遥和G7成员们的关系也越来越好。
每年生日的时候阮思遥都会收到爱豆们的祝福和礼物，这也让她的微博粉丝一路上涨。不是她自得，她敢拍着胸脯说，在G7的粉丝里，她的微博粉丝数量绝对是最多的，就是现在圈子里有的小明星都比不上她。这也就是她的一大优势，如果不能进去.做翻译，那就到G7的团队去做创意策划！
当年G7的确很火，有很大一批粉丝，但是大多粉丝还只是单纯的颜粉，真爱粉只是在少数，像阮思遥这样的真爱粉就更是少得可怜。所以在圈子里还是比不了顶流，只能算是个一级流量。
经过度假村广告的宣传，G7粉丝量大涨，又有了简铉的引路，G7已经不再是娱乐明星的阶层了，而是以一种极快的速度打入了艺术圈。资源的打开，换来的就是粉丝的转变，真爱粉数量上涨，颜粉、妈妈粉、事业粉，各类粉丝是遍地开花，比汛期的河水涨得还快。
.分公司迅速就决定把G7打造成分公司的王牌，所以特地为他们成立了业务能力极强的工作团队。G7也不负分公司所望，短短两年，不但成了分公司的王牌，更是成了总公司的重点培养对象。
国内市场已经不能满足.了，他们总公司已经开始向国外的市场进发，G7就是他们打出去的王牌。所以目前来说，G7团队里才是对翻译需求最大的。
以.的规模来看，总公司是不会录取阮思遥这种水平的还没毕业的学生去做翻译，毕竟比阮思遥更厉害的翻译可海了去了。