雨宫翠没有动作，只是平静地注视着他。
中岛敦被那双毫无波澜的黑眸锁定，莫名有些害怕，弱弱地唤道：“雨宫君？”
“我在。”雨宫翠应声，随之问道，“若是能够离开港黑，你之后的计划是什么？回孤儿院吗？”
金色的瞳孔顿时放大，少年下意识地发着抖，忙不迭地摇头。
“我想留在横滨！现在回去的话会被打死的，留下来的话，至少能吃饱饭！”
“吃饱饭？是什么给了敦君这样的自信呢？这里是横滨，想得到的任何东西都需要付出他物来交换。敦君，你能付出什么？”
“我可以……打份工，发发传单什么的……”
他的声音在雨宫翠的注视下越来越小，最终沮丧地垂下头，整个肩膀都垮了下来，被迫认清了残酷的现实。
——他甚至无法回到作为下下之选的孤儿院，连一分钱的路费都没有。一旦迈出港黑的大楼，就会很快被这座城市吃干抹净，变成一具无人关注的小小尸骨。
必须留下来和不愿留下来，夹缝中的侥幸与活下来的渴望正在彼此拉锯，让少年整个人都在不断地颤抖。
“太宰先生没有让孩子送死的恶趣味，他既然把你带回来，肯定是看中了你身上的某种品质。虽然我现在也还不知道你的天赋在何处……但是作为首领的太宰先生，一定会致力于让那份天赋显露出来的吧？”
“可是我——”
“并不是废物。首领邀请我之前，就说过‘不打算养个废物’，我不觉得他会为你改变准则。”
良久的沉默。
中岛敦明显已经屈服于现实，但还是不忘小声确认道：“那我每天都能吃到焗饭吗？”
……你的梦想就只有这么一点点吗。
但面对少年期待的眼神，雨宫翠还是叹着气点头：“随便吃，吃腻为止。那现在，可以跟我去人事了吗？”