1904年春二月间，胡适随三🙒哥嗣到了上海，暂住在自己家开的“公义油栈”里。三哥开始找医生治疗他的肺痨，胡适📶则进了“梅溪学堂”当学生。
“梅溪学堂”校址在上海旧城华界老西门里蓬莱路，距上海文庙不远。他进的这个梅溪学堂。是他父亲生平最佩🎲🔿服的一个朋友张焕纶经甫先生创办的。
胡适父亲胡传在上海求学期间与张焕纶切磋砥砺，最为莫逆，生平也深深敬佩张焕纶的人品胸襟。故尔曾将自己的儿子嗣種、⛨嗣送来“梅溪学堂”当时称“梅溪书院”进学，现在又轮到他的小儿子胡适了。
胡适称张焕纶为中国“提倡新教育最早的人”、“新教育的老先锋”，张焕🝍纶的一句名言“千万不🅲要仅仅做个自了汉”，曾影响了无数的学生，🐊♰胡适在许多场合都提到“不做自了汉”的人生宗旨，宣传他人生要对自己负责、对社会负责的一贯主张。
直到胡适晚年，还有一个刚满二十岁的青年张宝乐满怀深情向他汇报“不做自了汉”🛦这句话对他人生的巨大影响力。由于张焕纶与胡传的深交🈯，胡传死后，张焕纶为他的四个儿子代撰了一篇《胡铁花先生家传》，胪列胡传生平甚详。
然而张焕纶显然没有对老朋友的小儿子这个当时名🕹叫胡洪的乡下来的新生给于足够的重视，胡只见过他一回，那就是刚进学堂时参拜叩见的那回。张焕纶不久就死了。他没来得及在自己办的学堂里给胡适🌡🀥⚢些特殊的照顾与关怀便死了。
那时是清朝末年，刚刚废科举，兴学校。这梅溪学堂课程还很不完备，🆋🍾只有国文、算学、英文三门。胡适因为不懂上海话，又不曾“开笔👛🉢”做文章，所🐽🅕🆛以暂时编在第五班，差不多是最低的一班。
但胡适在家乡😊已经读了许多古书。现在进五班，国文读《蒙学读本》，他自然不费吹灰之力，正好可以默默地用全力专攻他没有学过的英文和算学。
刚到上海时，胡适说话与穿着都很土气，第一天入学引来了许多学生围观。但是6个星期后，胡适崭露头角的👞🍀机会来了。
这五班教国文的沈先生，应该是没瞧得起浅🚚近的《蒙学读本》，事先准备不足。这一天，讲到读本里🜄的一段引文：“传曰，二人同心，其利断金。同心之言，其臭如兰。”
沈先生随口说这个“传”就是《左传》，引文是《左传》上的话。胡适听到这里，心想，这不讲错了吗？然而，他毕竟刚从乡里来，不敢冒🏏🙇失；从母亲那里也学得了一点忍耐的好脾气。直等到先生讲完之后，他才拿着课本，走到讲台那🖦🔶儿去，用半生不熟的上海话，低声对沈先生说，这个“传曰”是《易经》里的《系辞传》，不是《左传》。先生用惊异的目光，望着这个土里土气的乡巴佬，脸也有些红了。
于是，发生了下面的对话：
“侬读过《易经》?”先生问。
“读过。”
“阿曾读过别样经书?”
“读过《诗经》、《书经》、《礼记》。”
“做过文章吗?”