冬天，萧索而又平静的草原。
经历过去年的腥风血雨，很多人方能意识到平静即福气。
除夕日，长城内各地都响起噼里啪啦的鞭炮声，蒙古人是没有这样习俗的。
连日天降大雪，草原积雪甚厚，汉部给所有的部众都放假。宗茂让工匠用火药制造了一些鞭炮放响，也算是增加了一丝欢庆的气氛。
主事府延续逢年过节给各部改善伙食的做法，除夕日尤其准备的丰盛。
末时之后，翟哲、萧之言邀请部百夫长以上统领相聚共吃火锅，主事府准备了二十多头黄羊和几十坛竹叶青，举寨同庆。欢庆的气氛一直延续到夜幕时分。
土默特人汉化已久，也沾上部分汉俗，俄木布汗正月初一召集各部头领集会。
翟哲率萧之言、车风赴聚会，汉部为大汗及各部头领准备的礼品足足有四十多个驮马。
再见乌兰时，翟哲从她眼中见不到往日的热忱，双方好像生疏了很多。如今他已娶妻，乌兰在年底也将远嫁漠北。
人生在尘世间就如同坠入蛛网，哪有几份自由。就像他不得不借助八大家的势力，土默特公主也有自己的桎梏，帝王将相家的婚姻少有遂人心愿。
美味的牛羊肉、膻气的马奶酒和欢快的歌舞，这是蒙古人聚会的必备品。
酒过三巡，俄木布挥手让舞者和随从退下，帐中只留下各部头领，气氛立刻平静下来。
大帐内温暖的蒸汽和美酒让俄木布汗苍白的脸色微红，他举起酒樽说：“得大金帮忙，土默特人终于重占漠南，长生天保佑我土默特部。”
“长生天保佑我土默特部！”帐中欢声一片。
翟哲举起酒杯，但没有说话。
俄木布汗转首向翟哲，说：“汉人，得到你的帮助，我们顺利度过了冬天，补充了众多部众。土默特人不会忘记你的好处，我要还你一份大礼。”
翟哲起身回礼，说：“汉人和土默特人是兄弟！”