等到翟南来到韩夏的休息室时，韩夏则正在补妆，其他的还有这部电影的总导演彭瀚，以及制作公司的一位经理，赵经理。
彭瀚看见翟南，也是格外地激动，当即起身相迎，恭敬地说道：“翟老师，真是久仰大名啊！”
翟南连忙笑道：“不敢不敢，我那有什么大名啊！”
赵经理也跟着说道：“翟老师太谦虚了，您的每一部作品我都看过。真的，要不是你自己有公司，我都恨不得过去挖角了。”
翟南也笑着客气了两句，然后几人才重新落座。
还在补妆的韩夏，却不方便说话，只是对翟南招了招手。
跟韩夏也没那么多客气，翟南也是点头示意了一下，随即便跟彭瀚聊了起来。
彭瀚看到翟南，也是眼里发光，说道：“翟老师，你写的那首歌真是太棒了。原本我们准备的歌曲，跟你的比起来，简直差了不止一个层次，完全没办法比。”
赵经理随即说道：“就是那群棒子瞎指挥，他们懂个屁！”
翟南见状，看来他们也是对寒方的人怨气不小啊！
翟南随即说道：“我还想问呢，你们这电影，怎么还是跟寒方合作的啊？”
赵经理拍着大腿说道：“这也是没办法。是公司高层定下来的计划，毕竟现在寒国的流行文化，在全球都很吃得开，公司这么做也是想借鉴学习。不过这群棒子，私心太重，跟我们就会吹牛皮，一点正经事儿没做。”
彭瀚也跟着说道：“可不是嘛！天天就会指手画脚的，说这不对，那不对的，谁都不专业。结果我让他上手，他还不懂华语，说了半天都鸡同鸭讲的。等翻译过来，我这才知道，全都是说我们不够专业之类的话，根本一点实质性的内容都没有。”
赵经理随即说道：“跟这群棒子合作，真是受够了鸟气。还好翟老师在交流赛的时候出手，真是解气啊！那耳光扇的，看得我这个爽，这一年多的怨气，瞬间就全都没了。”
翟南听到这话，也不禁笑了起来，说道：“这群棒子这么能装，你们还跟他客气什么，直接上去扇他啊！怕他们干什么！大不了工作不要了，回头上我公司去，随时欢迎啊！”
赵经理闻言，不禁笑道：“翟老师，你套路我们啊！我还想挖你，结果你反过来挖我了！”说着，便是大笑了起来。
而彭瀚则是一脸认真的表情，“翟老师，你说真的吗？”