“收视率1.83，横扫全国周末黄金档综艺节目。唯一一个能跟他相比的节目，也是湘南卫视的节目，收视率达到了1.53，这还是因为观众等着要看翟南的节目。”
华视的一间会议室内，某位总监大人，忍不住咆哮了起来，“你们看看翟南是怎么做的，硬是把午夜档给做成了黄金档。你们呢？黄金档的节目，还不如翟南节目里插播的广告！”
而会议室内的众人，则都是噤若寒蝉，一句话都不敢说。
因为事实证明，翟南的确是个不可捉摸的鬼才。这样的鬼才，不是一个卫视可以压制的，也不是一个卫视可以比拟的。
……
同样的在魔都卫视的一间办公室内，某位领导打人的办公桌上，也放着一份湘南卫视的收视报表。
这位领导大人，不断地揉捏着太阳穴，说道：“早知道翟南能把节目做成这样，当初不管花多少钱，也应该拿下他节目的版权！”
而那位负责跟翟南谈合作的总监，则是大气也不敢喘一下，只是悄声地说道：“领导，是我办事不力！”
这位领导大人却笑了笑，说道：“算了吧，这件事儿你也不用自责。而且咱们不过是觉得惋惜罢了，真正心里不好受的是湘南卫视才对。”
站在旁边的总监为难，也是忍不住轻声笑了出来。
……
江南卫视的办公大楼里，一位台领导拿着收视报表，忍不住笑道：“这才是真正的一夜爆红啊！湘南卫视真是自作孽啊！这次可是被翟南狠狠地打了脸了！”
旁边的秘书也是人不足笑道：“翟南打脸打得也是太响亮了，全国的卫视都在看他们的笑话。”
台领导摇头笑道：“这就是他们自己搬起石头打自己的脚，花了那么多钱买版权，结果放在了午夜档。翟南这种鬼才，可不是他们向压制，就能压制得住的。除非是广电直接发文封杀翟南，除此之外，没人能按得住这头潜龙！”
……
京城卫视内，马龙站在大领导的办公室内。只见眼前这位平时寡言少语的大领导，此刻居然笑呵呵地说道：“小马啊！听说你跟翟南关系不错？”
马龙连忙点头，“以前合作过，还算是说得上话。”